Radio registratore con Lettore CD Stereo, Equalizzatore e doppia cassetta Philips

Italiano:
Radio registratore con Lettore CD Stereo con Equalizzatore e doppia cassetta Philips.
Dimensioni: Lunghezza circa 66 centimetri - Altezza 20 cm circa - Profondità 18 centimetri circa.
Dispositivi:
Radio: Bande LW-MW-SW-FM
Equalizzatore: Grafico con tre controlli a cursore
Registratore: A doppia cassetta con controlli registrazione - riproduzione - riavvolgimento rapido avanti e indietro - pause - espulsione cassette
Selettore dispositivi: CD - Reistratore - Radio
Lettore CD: con i seguenti comandi: stop - pause - play - previous - introscan - search - next - track - store
Alimentazione: 220 V o batterie
Casse acustiche: 2 per 38 W
Uscite posteriori: Cassa destra e sinistra

English:
Radio recorder with stereo CD player with equalizer and double Philips cassette.
Dimensions: Length about 66 cm - Height about 20 cm - Depth about 18 cm.
Devices:
Radio: LW-MW-SW-FM bands
Equalizer: Graphic with three slider controls
Recorder: Double cassette with recording controls - playback - fast rewind forward and backward - pause - cassette eject
Device selector: CD - Recorder - Radio
CD player: with the following commands: stop - pause - play - previous - introscan - search - next - track - store
Power supply: 220 V or batteries
Loudspeakers: 2 for 38W
Rear outputs: Left and right speaker