Italiano-Inglese: Traduzioni Professionali

Traduttori, marito e moglie, lavorano come traduttori dall’italiano all’inglese da oltre 12 anni. Traduzioni, revisione testi in Inglese, traduzioni giurate in tribunale, asseverazioni certificati e atti . Lui è madrelingua italiano, e perfettamente bilingue avendo trascorso oltre 27 anni negli USA e in UK, laureato in Ingegneria elettronica e telecomunicazioni, con specializzazione in acustica, e in possesso di un diploma avanzato in Ingegneria del suono, ha esperienza ventennale in acustica, produzione, ingegneria del suono, registrazione in studio. Lei, di madrelingua inglese, ha collaborato per oltre un decennio con riviste accademiche e quotidiani di lingua inglese in qualità sia di direttrice di redazione che di correttrice di bozze, possiede la specializzazione CELTA per l’insegnamento della lingua inglese. Aree di specializzazione traduttive: architettura, archeologia, ingegneria, fisica, acustica, politica e filosofia, psicologia, geografia, viaggi e turismo, multimedia, IT, articoli e recensioni musicali. Traduzioni Italiano - Inglese: euro 23 / cartella (1500 caratteri). Revisione testi in Inglese: euro 12 / cartella (1500 caratteri). Si prega contattarci per un preventivo dettagliato. Fatturazione con P.IVA, pagamenti con bonifico bancario/PAYPAL. 334 867 1361