CSS Traduzioni e Servizi di Lorusso Giovanna

Traduciamo da e verso quasi tutte le lingue del mondo.
Collaboriamo con traduttori ed interpreti madrelingua, professionisti iscritti presso l'Albo dei Periti del Tribunale e/o presso la Camera di Commercio. I nostri collaboratori sono specializzati in diversi campi, e si occupano di traduzioni di atti e/o documenti legali, bilanci e molto altro.
Eseguiamo traduzioni con firma del traduttore per uso NOTIFICA ESTERA.
Legalizziamo documenti personali o commerciali come: casellario giudiziale e carichi pendenti, atti notarili, procure esclusive, certificati di matrimonio e molto altro.
Eseguiamo Trascrizioni certificate di file audio per l'ambito legale, trascrizioni di udienze e interrogatori, dichiarazioni di testimoni, accordi legali, interviste video, registrazioni domestiche o sui luoghi di lavoro.
Ci occupiamo non solo della trascrizione di file audio, ma anche della loro traduzione. La procedura prevede la trascrizione certificata dell'audio nella lingua originale e la successiva traduzione nella lingua necessaria con Asseverazione o Certificazione.