Sono una libera professionista, traduttrice tecnica di lingua madre inglese, specializzata in traduzioni a distanza via e-mail negli ambiti economico,giuridico,tecnico e creativo… Traduzioni scritte essenzialmente dall’italiano verso il inglese, fatte con tanta cura e amore verso la propria lingua; revisioni delle traduzioni fatte dai terzi;servizi di ricerche su Internet. Sono laureata in lingue con la specialisazione in traduzione.
Risiedo in Italia dal 1996 e dallo stesso anno collaboro con numerose agenzie di traduzioni in Italia. Ho a disposizione banche dati terminologiche costruite e aggiornate negli anni per ogni settore e cliente. Fornisco i lavori in tutti i formati PC.
Tariffa di base:0.01 a battuta.
Sono disponibile ad eseguire lavori durante i giorni e/o periodi festivi senza sovrapprezzo.
Non sono disponibile a svolgere traduzioni di ambito medico.
Sono anche disponibile per: interpreter di trattativa e trascrizione audio.
|
OK ad altri contatti per fini commerciali.
* Questo annuncio risulta scaduto. Può comunque tentare di contattare l'inserzionista per richiedere maggiori informazioni.
|
